Soluzioni per la comunicazione tecnica

Redazione manuali

Consulenti professionisti per la creazione di manuali d'uso e manutenzione per la tua azienda. Grazie all'esperienza pregressa nella redazione tecnica i nostri comunicatori tecnici sono in grado di fornirti un servizio completo e a norma attraverso un processo ben strutturato e all’utilizzo di nuove tecnologie avanzate.

Traduzioni tecniche

Diamo un valore alle traduzioni tecniche di manuali tecnici. Comunichiamo nella lingua dei produttori di macchine che esportano. Specializzati in traduzioni di analisi dei rischi, manuali tecnici, ricambi, schede di prodotto, disegni, offerte, capitolati tecnici e molto altro. Traduzioni automatiche con tecnologie neurali.

Terminologia e localizzazione SW

I nostri metodi di lavoro hanno permesso di trovare un processo UNICO per localizzare i pannelli operatore capace di rendere i tuoi prodotti userfriendly e fruibili a tutti. Teniamo conto anche della coerenza terminologica per il costruttore in modo da comunicare con l'utilizzatore HMI in modo chiaro.

Tecnologie innovative per più efficienza

SYSTRAN è una software house che offre soluzioni personalizzate di traduzioni automatiche neurali (NMT neural machine translation).

Nella nostra era la traduzione automatica può essere un vero aiuto se i sistemi vengono specializzati con il linguaggio del cliente.

Systran semplifica notevolmente la comunicazione all’interno di aziende internazionali. because Italy è partner e consulente ufficiale per trovare la soluzione migliore per i nostri clienti.

Quanos è una software house più importante nell’ambito dei Content Management System. Offre una soluzione out-of-the-box ST4 per la gestione modulare della documentazione tecnica e la gestione della traduzione.

Ma non solo. Il content delivery server dà la possibilità di portare i contenuti su delle piattaforme digitali e permette una pubblicazione automatica della tua documentazione tecnica. because Italy è partner e consulente ufficiale.

Corsi finanziati su misura

Tutti i nostri corsi sono parte di piani formativi finanziabili attraverso i fondi interprofessionali, tramite progetti aziendali costruiti sulle specifiche esigenze dei clienti. Offriamo corsi e consulenza nell’ambito:

  • Aspetti legali
  • Redazione tecnica
  • Localizzazione
  • Terminologia
  • Traduzione automatiche
  • Linguaggi controllati