Redazione manuali
Creazione di contenuti tecnici “User Friendly”
Documentazione tecnica: spesso ci si ritrova a parlare della necessità di produrre un manuale “a norma”, ma vediamo altri punti importanti!
Claudio Damarco
Redazione e localizzazione documentazione tecnica | e-mail: claudio.damarco@because-solutions.com
Articoli
Traduzioni
La comunicazione tecnica all’estero. Internazionale. Interculturale. Individuale.
L’industria meccanica italiana è all’avanguardia e i internet e le nuove tecnologie hanno portato ad una crescita significante e hanno semplificato passo dopo passo la comunicazione tecnica sul mercato internazionale.
Tecnologie
Project management e terminologia in azienda
Per un’azienda di servizi di traduzione e localizzazione avere un’organizzazione dei processi, dove project management e terminologia sono il fulcro, è molto importante…
Redazione manuali
Documentazione tecnica stampata o interattiva
Tutti quanti conosciamo manuali ed istruzioni per l’uso. Sono forniti insieme ad ogni apparecchio che comperiamo. Per le macchine, le istruzioni d’uso sono indispensabili…
Redazione manuali
Software redazionali per costruttori di macchine. Perchè cambiare
Mi capita sempre più spesso di parlare con i responsabili documentazione tecnica dei costruttori di macchine sulla convenienza o meno di utilizzare un software piuttosto che un altro…
