Per scegliere un CCMS non basta fare un test con un sistema di prova. L’ìmportante è avviare uno use case che definisca le richieste del cliente per individuare l’applicazione giusta.
Quando siamo in vacanza ci focalizziamo normalmente sui paesaggi, sulle passeggiate bellissime lungo il mare, sulle attrazioni turistiche, sui ristoranti con vista mare, su GoogleMaps e l’orientamento, ma vi siete mai fermati a osservare cosa c’è scritto nei cartelli posti lungo la passeggiata che state percorrendo vicino alla spiaggia? nei menù dei risotranti? Se ancora non l’avete fatto, sono certa che da ora in poi sarà per voi inevitabile prestare attenzione alle traduzioni che incontrerete.
Conoscete questo problema? È venerdì ore 17.00 e volete iniziare il week-end ma… Scoprite un grosso errore in un manuale, bisogna correggerlo ma il manuale è stato tradotto e riutilizzato tante volte. Come faccio a trovare l’errore: la soluzione è Informazione 4.0
Il mondo della comunicazione tecnica negli ultimi 20 anni ha dovuto fronteggiare profondi cambiamenti riguardanti solo in parte il settore dell’ingegneria meccanica, poiché questi sono rimasti ancorati a sistemi tradizionali di redazione e di traduzione della documentazione tecnica…
Le profonde trasformazioni che hanno investito il mondo della comunicazione tecnica negli ultimi 15 anni hanno toccato solo in parte il comparto dei costruttori di macchine speciali, che sono tradizionalmente rimasti ancorati a sistemi tradizionali di redazione e di traduzione della documentazione tecnica…
because Italy S.a.s.
Via Biliani 39, 15020 Mombello M.to (AL)
Tel.: (+39) 0142 944555
info@because-italy.com
Copyright 2018 - because Italy S.a.s. - P.IVA 02353350065
