I reparti marketing, vendita, after sales e ufficio documentazione tecnica sono tutti distanti tra loro. Partendo dalla produzione diversa tra reparto (schede di prodotto, istruzioni di prodotto, ricambi, ecc) fino alla gestione dei contenuti in diversi formati per reparto.
Tutto questo comporta inefficienze, approcci diversi tra clienti e mancate opportunità.
Come fare? In questo webinar di SOLI 45 min approfondiremo questi temi che potranno essere utili a te e alla tua azienda:
Iscriviti qui e prenota il tuo posto
In questo webinar parliamo: cosa sono CAT-Tool e TM , come sfruttare al meglio le traduzioni tecniche della tua azienda, cosa sono le traduzioni certificate e gli aspetti negativi ed infine l’importanza della terminologia aziendale per ottenere una traduzione di qualità.
In questo webinar analizziamo alcune situazioni che possono essere risolte in modo efficace senza cambiare tecnologia. Dall’altra parte, faremo vedere come l’adozione di un CCMS performante può far acquisire al costruttore un vantaggio competitivo
In questo webinar mostriamo come redigere analisi dei rischi e manuali d’uso e manutenzione di macchinari e prodotti in modo conforme alle norme internazionali e agli standard specifici della documentazione tecnica
Come localizzare HMI, schemi e pannelli operatori di macchinari
Quante volte non sei riuscito ad importare la traduzione del pannello di comando nel tuo software?
come fare per evitare di inceppare in questi errori? Scoprilo in questo video
I processi per creare una buona documentazione tecnica, dal gestione di un progetto, alla creazione di una guida di stile fino al functional design.
Alcune regole fondamentali per creare una buona documentazione tecnica con Indesing.
Creare documentazione di prodotto efficace, che tuteli legalmente il costruttore e valorizzi il suo marchio senza sforare il budget a disposizione… non è una passeggiata! Questo video risponderà a tutte le tue domande.
Hai un manuale tecnico o un HMI da tradurre? Vuoi avere il controllo sui costi di traduzione e sulla conformità della documentazione? Questo video potrà rispondere alle tue domande.
Non hai ancora un CCMS per la documentazione tecnica? Hai un CCMS ma non ancora un piano concreto e sostenibile verso l’integrazione e la digitalizzazione? Hai bisogno di formazione e consulenza per il cambiamento? Questo video risponderà a tutte le tue domande!
Non perderti anche gli altri eventi e webinar passati e iscriviti al nostro canale Youtube!
Via Biliani 39, 15020 Mombello M.to (AL)
Tel.: (+39) 0142 944555
info@because-italy.com
Copyright 2022 - because Italy - P.IVA 02353350065